45cat Logo
 Welcome Guest
 Login  :  Join 45cat   


Record Details



Artist:เตือนใจ บุญพระรักษา
Label:  ตราต้นไผ่
Country:Thailand
Catalogue:LK 200
Date:
Format:7"
Collection:  I Own It     I Want It 
Community:2 Own, 1 Wants
» Search on eBay  » Search on Amazon
♫ Listen To This Record ♫


TrackArtistTitleComposerProducerRating
Aเตือนใจ บุญพระรักษาเก็บใจไว้กับตัวRate
Bเทพบุตร เสียงทองโลกนี้ไม่อดผู้หญิงRate


Images



Number: 351564  (Main Image)
Uploaded By: gojira
Description: Front Cover


Number: 351566 
Uploaded By: gojira
Description: Back Cover


Number: 351567 
Uploaded By: gojira
Description: A Side Label


Number: 351568 
Uploaded By: gojira
Description: B Side Label


Comments
 
gojira
3rd Feb 2012
 Tueanchai Bunphraraksa, the artist on the a-side, is a relatively well known luk thung artist and have recently appeared on the comps "Thai Beat A Go-Go Volume 2", "Siamese Soul: Thai Pop Spectacular Vol. 2", and "Thai? Dai! The Heavier Side of the Luk Thung Underground"

The artist on the b-side is obscure. I believe the name can be transliterated as Thepphabut Siangthong
 

 
gojira
3rd Feb 2012
 The label name consist of three Thai words. As you can see, in Thai there's usually no spacing between the words:

ตรา (dtraa) -> brand
ต้น (dthon) -> which in this case is a prefix used for plant or tree names
ไผ่ (phai) -> bamboo

So translating the label name as Bamboo Brand is correct.

There was also a Thai record company called "Lucky Bamboo Records" and I haven't been able to find out if these companies were related in any way.
 

 
carryonsidney
3rd Feb 2012
 according to google translate, the record label is called "Bamboo brand", I assume brand is a kind suffix along the lines of "company" so going with the graphics I reckon this label is called "Bamboo"?
 

 
Catagna45
3rd Feb 2012
 I'll doff my cap to anyone who spots a typo here :D
 

 
sladesounds
3rd Feb 2012
 Gojira - welcome to Cat45!
You have some interesting vinyl in your collection, please keep them coming :)
 


  Please login or join 45cat to add your comment about this record.


This Record:  Add to List  :​  Add Image  :​  Edit Images  :​  Add Missing Info  :​  Make Correction  :​  Add Linked Release  :​  View Image Data  :​  Credits  :​  BBCode  :​    

45cat website ©2014  :  Privacy Policy  :  Terms  :  Contact Us  :  Visit 45worlds.com  :  Like us on Facebook  :